Eveniment
Aurora Venturini, revelaţia târzie a literaturii argentiniene, şi noi traduceri din Annie Ernaux şi Ahmet Altan, noutăţi editoriale
Trei noi volume semnate de autori esenţiali ai literaturii contemporane sunt lansate la imprintul Anansi. World Fiction din cadrul Editurii Trei. De la reflecţiile despre scris ale laureatei Premiului Nobel din anul 2022 Annie Ernaux, la universul tulburător al Aurorei Venturini şi ampla frescă istorică a lui Ahmet Altan, toate aceste noi apariţii confirmă miza colecţiei de a publica autori care schimbă felul în care citim şi înţelegem literatura.
„Verişoarele” de Aurora Venturini | Revelaţia târzie a literaturii argentiniene
Puţini scriitori au cunoscut o consacrare atât de spectaculoasă precum Aurora Venturini. După o viaţă întreagă dedicată literaturii şi peste patruzeci de volume publicate, recunoaşterea internaţională a venit la 85 de ani, când, sub pseudonim, a câştigat unul dintre cele mai importante premii literare din Argentina, surprinzând juriul care credea că premiază un autor debutant. Psiholog de formaţie, apropiată de Eva Perón şi, mai târziu, exilată la Paris, unde i-a cunoscut pe Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir şi Albert Camus, Venturini şi-a construit o operă imposibil de încadrat, marcată de fascinaţia pentru marginalitate, traumă şi fragilitatea umană.
„Verişoarele”, romanul care a făcut-o cunoscută în întreaga lume, este o experienţă literară deopotrivă tulburătoare şi fascinantă. Povestită prin vocea inconfundabilă a Yunei, o tânără care încearcă să-şi găsească locul într-o familie marcată de dizabilitate, violenţă, sărăcie şi excludere, cartea construieşte un univers în care grotescul şi tandreţea coexistă într-un echilibru surprinzător. Limbajul aparent ingenuu, plin de imperfecţiuni şi de observaţii neaşteptate, devine unul dintre cele mai puternice instrumente literare ale romanului, oferind cititorului acces la o perspectivă radical diferită asupra realităţii.
Fără urmă de sentimentalism, Venturini scrie despre familii disfuncţionale, corpuri imperfecte, abuz şi marginalizare cu o luciditate remarcabilă, dar şi cu o profundă empatie. Personajele sale nu cer compasiune, ci îşi afirmă dreptul de a exista, iar umorul negru şi forţa imaginaţiei transformă tragedia într-o formă de libertate artistică.
Tradus în numeroase limbi şi devenit un reper al literaturii latino-americane contemporane, Verişoarele este un roman care sfidează convenţiile şi rămâne în memoria cititorului mult timp după ultima pagină. Descoperirea Aurorei Venturini înseamnă întâlnirea cu una dintre cele mai originale şi puternice voci ale literaturii argentiniene contemporane.
Traducere de Dorina Ivan.
„Scrisul ca un cuţit” de Annie Ernaux | literatura ca act al adevărului
„Scrisul ca un cuţit” nu este doar o carte despre literatură, ci un manifest despre puterea adevărului. În dialogul cu Frédéric-Yves Jeannet, Annie Ernaux îşi dezvăluie filosofia scrisului cu o sinceritate dezarmantă, susţinând că literatura nu trebuie să înfrumuseţeze realitatea, ci să o deschidă asemenea unui bisturiu, până la miezul ei. Metafora „cuţitului” exprimă perfect această viziune: scrisul devine instrumentul care taie iluziile, demască ipocrizia şi aduce la lumină ceea ce memoria, societatea sau convenţiile încearcă să ascundă.
Volumul reprezintă o veritabilă cheie de lectură pentru întreaga operă a lui Ernaux. Autoarea explică de ce a ales o scriitură simplă, precisă şi lipsită de artificii, convinsă că adevărul are o forţă mai mare decât orice ornament stilistic. Pentru ea, experienţa personală nu aparţine exclusiv individului, ci reflectă istoria unei generaţii, diferenţele sociale şi transformările unei epoci.
Mai mult decât o reflecţie asupra creaţiei literare, „Scrisul ca un cuţit” este o meditaţie asupra curajului de a privi trecutul fără menajamente şi de a transforma memoria în cunoaştere. Cartea demonstrează că literatura poate fi un act de responsabilitate, de libertate şi de rezistenţă împotriva uitării, fiind o lectură esenţială atât pentru admiratorii lui Annie Ernaux, cât şi pentru toţi cei care cred în puterea transformatoare a scrisului.
* Traducere de Mădălina Ghiu.
„E mai uşor să mori decât să iubeşti” de Ahmet Altan | Cronicarul sfârşitului unui imperiu
Cel de-al treilea roman al monumentalului „Cvartet otoman”, „E mai uşor să mori decât să iubeşti” confirmă amploarea proiectului literar prin care Ahmet Altan recompune ultimele decenii ale Imperiului Otoman. Considerată de critica internaţională un adevărat Război şi pace al literaturii turce, tetralogia îmbină dimensiunea marii fresce istorice cu rafinamentul romanului psihologic.
La începutul secolului XX, Istanbulul se află în pragul unei prăbuşiri inevitabile. Războiul cu Bulgaria, epidemia de holeră, conspiraţiile politice şi loviturile de stat transformă ireversibil lumea personajelor. În centrul romanului se află enigmaticul Nizam, revenit de la Paris într-un imperiu pe care nu îl mai recunoaşte şi prins într-o iubire imposibilă, pe fundalul unei istorii care destramă destine şi pune la încercare convingerile despre libertate, putere şi iubire.
Cu o scriitură de o eleganţă hipnotică şi o remarcabilă capacitate de a alterna marile scene istorice cu cele mai intime trăiri ale personajelor, Ahmet Altan construieşte un roman despre fragilitatea omului în faţa istoriei şi despre vulnerabilitatea iubirii. Titlul sintetizează perfect miza cărţii: într-o lume dominată de războaie şi violenţă, poate fi mai uşor să înfrunţi moartea decât să ai curajul de a iubi.
Citit astăzi, romanul depăşeşte graniţele ficţiunii istorice. Reflecţiile sale despre autoritarism, manipularea puterii, fanatism şi fragilitatea democraţiei au o actualitate impresionantă, confirmând locul lui Ahmet Altan printre cei mai importanţi romancieri contemporani.
Traducere de Luminiţa Munteanu.
Eveniment
Întreruperi de curent în Constanța și alte zece localități din județ săptămâna aceasta
Rețele Electrice a anunțat un program extins de sistări ale curentului electric care vizează mai multe localități din județul Constanța în această săptămână. Printre localitățile afectate se numără Constanța, Mangalia, Năvodari, Hârșova, Murfatlar, Limanu, Băneasa, Cumpăna, Corbu, Istria și Târgușor.
În municipiul Constanța, lucrările afectează mai multe zone rezidențiale și comerciale. Printre străzile vizate se află Veterani, Liniștei, Spicului, Plopilor, Nicolae Târcă, Rozelor, Casariei, Pinilor, Amurgului, Tabiei, Rasim, Revoluției, Lunei, Câmpului, Venus, Minervei, Ștefan cel Mare și Plantelor.
Blocurile PA1–PA8 de pe strada Pescarilor, inclusiv spațiile comerciale de la parterul blocurilor PA7 și PA8, vor rămâne fără curent. Sediul Antena 1 Constanța, amplasat în blocul PA7, este și el inclus în program. Tot pe strada Oleg Danovschi, blocurile BM3 și BM4, alături de Punctul de Termoficare SA de pe strada Pescarilor, figurează pe lista sistărilor.
Zona Faleza Nord este și ea afectată, cu întreruperi pe străzile Unirii, Petru Vulcan, Timișana, Dobrogei, Ion Rațiu și Făgetului. Instituții precum Universitatea Spiru Haret, Școala Postliceală Henri Coandă, Facultatea de Construcții a Universității Ovidius, Școala Gimnazială nr. 43 Ferdinand și Căminul Militar al Garnizoanei MApN se regăsesc printre obiectivele afectate.
Zona Plaja Modern nu este nici ea ocolită: Restaurant Bistro Esplanada de pe strada Mircea cel Bătrân și mai multe baruri de plajă — Terasa Vraja Mării, Restaurant Ana Modern, bar Playa Nativo, bar Charm Beach, bar Modern Beach, bar Anchor Beach și postul Salvamar — vor fi lipsite temporar de energie electrică. De asemenea, Direcția pentru Agricultură Constanța, Oficiul Poștal Constanța 1 și Biserica Sfântul Nicolae Vechi sunt incluse în program.
Zona Sumerland este și ea afectată, cu Hotel Summerland Nuba Studios și Hotel GH Summerland Mamaia pe lista sistărilor, alături de Ansamblul Vile Nord Lac. Rețele Electrice recomandă locuitorilor și agenților economici din zonele menționate să se pregătească din timp pentru perioadele fără curent și să urmărească comunicările oficiale pentru detalii privind intervalele orare exacte.
Eveniment
505 candidați constănțeni la a doua sesiune de Bacalaureat: start fără incidente
Prima probă scrisă a celei de-a doua sesiuni a Bacalaureatului a avut loc luni, 10 august 2026, în județul Constanța. Cei 505 candidați înscriși au susținut examenul la disciplina limba și literatura română, în trei centre de examinare organizate la nivel județean.
Dintre cei 505 candidați înscriși, 444 s-au prezentat la examen, în timp ce 61 au absentat. Proba s-a desfășurat în condiții normale, cu respectarea metodologiei și a procedurilor specifice examenului național de bacalaureat, fără niciun incident semnalat.
Nu au fost înregistrate cazuri de eliminare a candidaților și nici tentative de fraudă în niciunul dintre cele trei centre de examinare din județ. Condițiile necesare desfășurării corespunzătoare a probei au fost asigurate pe tot parcursul zilei.
Sesiunea continuă marți cu proba obligatorie a profilului, respectiv proba E.c, care include istorie sau matematică, în funcție de specializarea fiecărui candidat. Calendarul examenului urmează să se deruleze conform planificării stabilite de autoritățile din educație.
Inspectorul școlar general al județului Constanța, Claudia Portase, a transmis mulțumiri cadrelor didactice și personalului implicat în organizarea examenului: „Adresăm tuturor candidaților care susțin în continuare probele examenului mult succes, încredere și putere de concentrare pentru a obține rezultatele dorite.”
Inspectoratul Școlar Județean Constanța a subliniat responsabilitatea și profesionalismul demonstrate de toți cei implicați în gestionarea acestei etape importante. Sesiunea a doua a Bacalaureatului reprezintă o nouă șansă pentru absolvenții care nu au promovat sau nu s-au prezentat în prima sesiune.
Eveniment
România, 43 de medalii la Mondialul de Ju-Jitsu din Abu Dhabi
Delegația României a încheiat Campionatul Mondial de Ju-Jitsu 2026 de la Abu Dhabi cu un bilanț excepțional: 43 de medalii, dintre care 15 de aur, 15 de argint și 13 de bronz. Competiția s-a desfășurat între 1 și 9 august la Mubadala Arena și a reunit peste 1.500 de sportivi din întreaga lume.
România a participat cu 42 de sportivi legitimați la nouă cluburi, dintre care 36 au concurat la Campionatul Mondial propriu-zis, iar șase la JJIF World Cup U14. Delegația a inclus sportivi și antrenori de la CS Marina Constanța, printre care Dan Ungureanu și Laurențiu Avram, alături de reprezentanți ai cluburilor CS Dinamo București, ACS Invictus, ACS Shi Tei Do Ko și ACS Budo Seishin.
La categoria Masters, România a obținut cinci medalii. Ionuț Costin Dobre a cucerit titlul mondial la Masters 2 Fighting (-77 kg), iar Radu Cătălin Carabelea, Bogdan Nicolae Mazilu și Remus Corbei au urcat pe locul secund. La JJIF World Cup U14, tinerii sportivi au adus trei medalii de aur și una de bronz, România clasându-se pe primul loc în ierarhia Fighting și pe locul trei în clasamentul general pe națiuni.
Cea mai bogată recoltă a venit de la Campionatul Mondial Youth și Adults: 33 de medalii, distribuite egal între aur, argint și bronz, în probele de Fighting System, Jiu-Jitsu Gi, Jiu-Jitsu No-Gi, Duo și Show. La seniori, Adrian Alexandru a obținut bronzul la Fighting -77 kg, iar Ștefan Avram și Mihai Nicușor Antonio Velicicu s-au clasat în Top 8 mondial.
România a urcat pe podium la toate categoriile de vârstă și a câștigat trofeul Best Fighting Team – Youth, locul I în clasamentul general U18 și locul III la U16. Aceste rezultate confirmă dezvoltarea echilibrată a ju-jitsu-ului românesc la nivel de club și lot național. Trei arbitri români — Ioana Peiculeasa, Răzvan Iacob și Ioana Grosu — au oficiat în cadrul competiției, semn al recunoașterii internaționale a arbitrajului românesc.
Petre Bulmagă, președintele Federației Române de Arte Marțiale, a subliniat că performanțele de la Abu Dhabi sunt meritul întregii echipe: „Rezultatele obținute de sportivii noștri la toate categoriile de vârstă, precum și clasamentele și trofeele obținute în competiția pe națiuni sunt meritul unei întregi echipe: sportivi, antrenori, cluburi și colaboratori. Aceste performanțe ne motivează să continuăm investiția în dezvoltarea Ju-Jitsu-ului românesc și în susținerea noilor generații de sportivi.”
-
Sportacum o ziVictorie la scor pentru CS Litoral Corbu! 9–3 în meciul amical cu CS Speranța Castelu
-
Afaceriacum 5 zileEvenimenteGratuite.ro promovează online evenimentele cu acces gratuit din România
-
Administrațieacum o ziFocar de pestă porcină africană confirmat la Siliștea, județul Constanța
-
Politică localăacum o ziMangalia: datorii eșalonate, taxare la port și medici aduși din afara județului
-
Evenimentacum o ziRomânia, 43 de medalii la Mondialul de Ju-Jitsu din Abu Dhabi
-
Editorialacum o ziPlajele neștiute ale Constanței pe care merită să le descoperi vara aceasta
-
Evenimentacum o ziȘoferul de ambulanță din Cluj, aproape orbit după un atac provocat de un zvon pe TikTok
-
Viața în Constanțaacum o ziVara în Constanța dincolo de plajă și de marile concerte





